dark count перевод
- dark: 1) темнота, тьма; ночь Ex: after dark после наступления темноты Ex: at dark в темноте; ночью Ex: before dark до наступления темноты Ex: day and dark день и ночь Ex: to sit in the dark сидеть в темно
- count: 1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
- be in the dark: expr infml He was in the dark about the latest developments — Он не знал о последних событиях He's still in the dark — Он все еще ни о чем не догадывается
- in the dark: в темноте
- the dark: The Dark (Metal Church album)
- count for: стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значенияi иметь значение
- count in: 1) включать (в число, список и т. п.) Ex: an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов Ex: to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь
- count on: рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll neverfail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда неподведет. синоним: bank on, bet on 2), build on 2), calcula
- count with: цениться кем-л. All men count with you. ≈ Все тебя уважают.
- not to count: , не считая
- dark star (dark matter): Тёмная звезда (тёмная материя)
- dark wings, dark words: Чёрные крылья, чёрные вести
- ...of the dark light: …Of the Dark Light (альбом)
- a dark song: Песнь дьявола
- a leap in the dark: Прыжок в пустоту